园崎诗音，日本同人社团07th Expansion所制作的游戏《寒蝉鸣泣之时》及其衍生作品中的女性角色。

本名园崎魅音，小时候在剌青仪式当天由于与姐妹俩交换身份导致妹妹被纹上了象征下任家主的鬼刺青，以至于被所有人当成园崎诗音。

中文名：园崎诗音

外文名：園崎 詩音（そのざき しおん）Sonozaki Shion

别名：园崎魅音（本名）

饰演：中井里佳（真人电视剧版）

配音：雪野五月

性别：女

登场作品：寒蝉鸣泣之时（游戏）寒蝉鸣泣之时（系列动画）

登场作品：寒蝉鸣泣之时（系列漫画）寒蝉鸣泣之时业（动画、漫画）寒蝉鸣泣之时卒寒蝉鸣泣之时命寒蝉鸣泣之时巡展开

寒蝉鸣泣之时（系列漫画）寒蝉鸣泣之时业（动画、漫画）寒蝉鸣泣之时卒寒蝉鸣泣之时命寒蝉鸣泣之时巡寒蝉鸣泣之时令寒蝉鸣泣之时鬼

生日：7月10日

年龄：15岁（昭和58年）

虚拟人物血型：B型

星座：巨蟹座

居住地：鹿骨市兴宫町

年级：初中三年级

喜欢的人：北条悟史

诗音人设图

“绵流篇”、“目明篇”及外传“现坏篇”的主角。雏见泽御三家之一园崎家的大小姐，园崎家现任家主园崎魉的长外孙女，园崎新兴事业公司社长园崎茜的长女，园崎家的二小姐诗音（被人们误当成园崎魅音）的双胞胎姐姐。本名园崎魅音，曾经是园崎家的下任家主，在剌青仪式当天因为与妹妹交换身份的缘故，被家里所有人当成自己的双胞胎妹妹——园崎诗音，以后开始诗音的身份生活，并将身为家主的命运推给了自己的妹妹。 原来在圣露琪亚学园上学，后来转学到兴宫町上学。

《寒蝉鸣泣之时令》中，诗音与悟史成为夫妻，与社团活动的伙伴相比，结婚和生子都比较早，所以孩子的年龄比前原圭太郎他们大一轮左右。因为年龄差距太大，所以不太一起玩。

姓名由来

“诗音”这个名字其实是她双胞胎妹妹的名字。本名魅音，原来是园崎家的下任家主，园崎家代代都有在当家的名字里加上“鬼”字的习惯， “魅音”里的“鬼”字是继承了鬼的意思，意味着她是继承了鬼之血的园崎本家继承人。

外貌衣着

魅音和诗音两人作为双胞胎姐妹，外表一模一样，除了用发型和服装加以辨别外，基本上连双亲都分不出来。

诗音有着一头长及臀部的浅绿色长直发和碧绿色的眼睛，通常将长发披散下来，两侧的头发聚拢到脑后梳成简单的缎带发结；作为魅音时会将长发绑成马尾辫。打扮比起妹妹来更加淑女，举手投足和衣着符合大小姐的身份。

性格特征

园崎姐妹

冷淡又可怕。 认真又开朗。 圭一评价她是比魅音更胜一筹的演技派。 善良。 会照顾别人的类型。 作为双胞胎姐妹，诗音和魅音对同一件东西会表现出相同的反应。 姐妹之间能很快理解对方的意思。 遇什么事敬而远之便完事的品性。心地淡漠，面对只有自己拿到手的东西并不会顾虑别人。 不喜欢拐弯抹角。 别人烦恼的时候，比起大大咧咧地给人打气，更喜欢真挚地听人倾诉。

藏着狡黠的小心思，经常偷偷设局嬉戏。礼节法度得心应手，基本上很冷静，但不太会控制感情。遇上紧急情况的时候很可靠。以自己的步调带领对方。擅长以女性为武器将自己带入有利的状况的作战。虽然深恶着本家恃强霸凌的行为，在幼时教育和经历影响作祟下，自身也潜移默化地采用过强制性的措施，作为情绪端口和惩处命令方式。

随身携带着经葛西改造过的电击枪作为防身武器，曾经与葛西一起赴美，学习狙击技术等。 擅长使用突击步枪，在祭囃篇使用AK-47与山狗部队战斗 ，同时也担任着狙击手的观测员。

擅长料理，为了讨厌南瓜的沙都子特地准备了南瓜料理。喜欢奶油可乐饼和甜品（特别是蒙布朗） ，因为童年时从葛西那里听说了人肉罐头的故事，所以讨厌罐头。

经常戏弄妹妹 ，对于将身为当家的命运推给妹妹一事有负罪感，对于这个努力当姐姐的妹妹，一直想要在遇上真正的危机之时保护妹妹。

感情十分专一，喜欢北条悟史。心中经常把圭一拿起来与悟史比较，觉得圭一不如悟史。

曾经认为沙都子一直在妨碍着悟史并厌恶沙都子。在绵流篇/目明篇以外的篇章中，由于想起了与悟史的约定而开始照顾沙都子，和沙都子的关系很好，为了成为沙都子的姐姐而努力。

比较痛恨园崎的现任家主魉，诗音称她为鬼婆。

交换身份

本来园崎家的下任家主是她的母亲园崎茜，但是园崎茜为了嫁给她的父亲而与家主园崎魉断绝母女关系，继承人资格被剥夺，直接由孙辈的的她成为下任家主。

姐妹身份互换的秘密

魅音和诗音是园崎茜和她的丈夫所生的同卵双胞胎。根据家族传统，为防止继承纠纷，若诞下双胞胎，应当在洗三前杀死其中一个。先出生的她被取名为“魅音”，从小就作为家主培养。后出生的妹妹本应被掐死，但由于未知原因，家主园崎魉当年没有痛下杀手，因此妹妹存活下来并被取名为“诗音”，成为园崎家所忌讳的存在。

姐妹俩不仅喜好相同、想法相同，还相互把自己的经历告诉对方，彼此分享对方的状况和知识。 家人们只疼爱魅音，却冷落诗音。为了让妹妹开心,偶尔会跟妹妹交换身份。 与妹妹不同，她心中对魅音的身份有某种程度的执着，和周围人一样都想把“魅音”和“诗音”区分开来。

有一天，自己要与外婆一起参加家族会议，妹妹因为只有魅音才有好东西太不公平而闹起别扭。为了安慰妹妹，她答应与妹妹交换一晚，结果妹妹在家族会议上被纹上了象征下任家主的鬼刺青，没有鬼刺青的她被家族里的人当成诗音，以后开始诗音的身份生活。 本人刚开始认为这不公平，后面逐渐释然，称呼自己的妹妹为“姐姐”。

小时候住在雏见泽， 上小学的时候姐妹俩便分开居住，妹妹住在雏见泽，自己则住在兴宫。大人们有意让她的学校和生活环境完全和雏见泽没有任何交点，所以知道“诗音”存在的人比较少。 在兴宫町度过了整个小学时光。

在昭和56年的绵流祭之前， 园崎家家主园崎魉作出决定让诗音去全日制的贵族女子学校——圣露琪亚学园读书。 就读一年花组。

现坏篇

现坏篇

现坏篇讲述了诗音在逃出圣露琪亚学园之前所发生的故事。一天诗音在班级给被班长刁难的同学香坂瑞穗解围后，被玛莉亚修女叫到学生指导室谈话，修女对诗音平常的举止进行了谈话和劝导，还谈及了圣露琪亚学园游泳池中数学老师异常死亡事件的第一发现者——香坂瑞穗。

岀于好奇，诗音向班长住友由香里打听关于瑞穗的事情，得知瑞穗小时候差点被祖母杀掉并且亲眼看见父亲为保护她而死掉（其实学园里流传的瑞穗身世是瑞穗自己创造出来的），因此将瑞穗当做“难友”而与瑞穗交上了朋友，两人逐渐亲近起来。

后来，瑞穗在一次班长要求她重写法文作文时，瑞穗因班长的话语误会诗音只是因为玛莉亚修女的吩咐才与自己成为朋友，两人疏远起来。之后，学校发生了女学生坠楼事件，瑞穗找到诗音并讲出自己碰到凶手的事情，询问诗音与自己是不是朋友，诗音对此表示瑞穗是自己重要的难友，一定会保护瑞穗。

抵抗命运

第一天，从圣露琪亚学园里脱逃，在园崎组组员葛西的接应下回到了兴宫町。

第二天，为了躲避园崎本家的视线，回到了兴宫町的诗音居住在兴宫郊外的一座高级公寓里。诗音需要打工赚生活费来维持生活，为了不被园崎本家发现自己的踪迹，诗音打算伪装成魅音出门打工和采购。为此她联系上妹妹并告知妹妹自己逃出学园和打工的事情，拜托妹妹帮忙在自己打工的时候从别人眼前消失。在义郎叔父的店里商量时，沟通好打工的相关事宜后诗音向义郎叔父打听自己在圣露琪亚学园的期间关于家乡的情况。 之后在兴宫图书馆和妹妹魅音见面，沟通确认好关于今后如何生活、要怎么安排打工等姐妹需要相互配合的事情后，姐妹俩聊起了家乡的变化以及雏见泽村连续怪死事件。晚上，诗音从葛西口中得知，学校将自己逃出学园的事情通知给父母。几天后，妹妹告诉诗音，诗音出逃的事情传到了鬼婆的耳中。

诗音与悟史

一天在兴宫购物时被混混三人组纠缠，被在两年前一对因事故身亡的水坝工程赞成派夫妇的遗子北条悟史所救，但悟史当时并不知道园崎诗音这个人的存在，当她是魅音。晚上，诗音打电话询问妹妹关于悟史的事。

几天后，诗音在公园与悟史重逢，和悟史一起买东西。 后来，诗音每周都伪装成魅音给悟史参加的球队“雏见泽 FIGHTERS ”加油，成为球队的幽灵经理。向入江监督询问悟史的家庭环境。

6月18日，诗音在离开棒球场的时候遇见了礼奈，在车站避雨时诗音从礼奈口中告知悟史曾说过“作为兄长而被依赖，这令他感到痛苦。虽然他知道这样想很罪恶。”礼奈表示悟史是因为心里想要逃离雏见泽而遭遇御社神大人作祟的，并将自己在茨城被御社神指引回到雏见泽的经历告诉诗音。听完礼奈的话，担心悟史的诗音联系妹妹，希望妹妹与自己交换身份。

6月19日，诗音伪装成魅音前往雏见泽分校，看到沙都子懦弱的样子特别生气并殴打了沙都子，因此与悟史吵架。 晚上接到悟史的电话，诗音和悟史于白天的不好言语相互道歉，悟史希望她和伙伴们陪沙都子去参加绵流祭，并将沙都子拜托给诗音。

6月21日，妹妹打电话告诉诗音发生了第四次作祟，北条家的叔母被打死。诗音去打工的路上遇见了悟史，诗音帮助悟史预约了布娃娃。在玩具店前两人遇到大石，大石等人怀疑悟史是凶手，诗音便在大石面前帮悟史伪造不在场证明，使得自己的身份曝光，悟史也在这时才知道她是“诗音”而非“魅音”。 身份曝光的诗音被园崎组的手下邀请到本家的地下拷问室，受到本家的惩罚被剥去三枚指甲。

最初“园崎诗音”的存在并不被认可，这件事之后“园崎诗音”的存在得到了承认，但被本家要求“注意不要靠近雏见泽”、“不要装成园崎魅音”以及“不要太过引人注目”等其他事宜。

6月25日，诗音从大石口中得知悟史失踪的消息，大石猜测悟史可能用攒下的钱逃离了雏见泽村，诗音不相信这个猜测。后来，葛西告诉诗音，杀害叔母的罪犯已经逮捕，但诗音仍然担心悟史的下落。诗音后来遇到了鹰野，由于鹰野的笔记而认为鬼隐的元凶是园崎本家，并几乎将妹妹掐死，但在发现妹妹也被剥去指甲后，在妹妹的话语下就此作罢。

园崎本家给圣露琪亚学园送去了退学申请，其被园崎本家转学到兴宫的学校。 现住在兴宫老家，在那里的家庭餐厅“Angel Mort ”当服务生打工。

绵流目明

绵流目明

在偶然认识圭一后，妹妹因为圭一没有将在玩具店得到的娃娃送给自己而对其诉苦，其也因此再度回想起有关悟史失踪的种种事情。

6月15日，因为很好奇被妹妹迷恋的圭一是个怎样的人， 注意到妹妹近期在用诗音的身份接近圭一，打电话给圭一邀请他去Angel Mort试吃甜品。

6月16日，圭一受邀来到参加甜品祭活动，诗音被男客人的骚扰，圭一挺身而出保护诗音，却被男客人打晕。醒来后的圭一为了让诗音摆脱男客人的骚扰，喊来了礼奈、沙都子和梨花帮忙，在大家的帮忙下，骚扰女性的男客人被赶出餐厅。下班后诗音拜托圭一陪自己散散步，两人在街上闲逛着来到玩具店，诗音希望圭一给她买橱窗里摆放的洋娃娃。圭一以为诗音是魅音伪装的身份，因对评价魅音像男孩子一事有亏欠便答应诗音的请求，走进玩具店碰到魅音时才知道“诗音”并不是魅音虚构而是真实存在的人物。诗音借圭一认错人一事戏弄了妹妹和圭一。 诗音离开玩具店后带着洋娃娃乘坐葛西来接自己的车回家，还随便将圭一送回了家。车上圭一问诗音是不是初次见面，诗音以模糊的语言应付过去。

6月18日，诗音来到绵流祭的准备工作现场古手神社，诗音先妹妹一步给圭一送了麦茶并打趣问妹妹为何拿着两杯麦茶，妹妹尴尬地自己喝光了手中的麦茶。三人说话时富竹和鹰野前来打招呼，和富竹、鹰野一起将雏见泽村连续怪死事件告诉圭一。

6月19日，绵流当天，诗音在绵流祭戏弄了进行“绵流祭五凶爆斗”活动的妹妹，告别众人后遇到了打算侵入祭具殿的鹰野和富竹，诗音猜测祭具殿可能有悟史的线索，决定一起去祭具殿看看，并拉上圭一一同前往。与圭一、鹰野、富竹侵入祭具殿， 祭典结束后，园崎本家举办亲族宴会，诗音在酒宴喝醉，妹妹决定让诗音在本家留宿一晚。

6月20日，凌晨三点诗音偷听到妹妹和鬼婆在鬼婆的房间对话，得知富竹和鹰野的死亡。诗音偷听对话被妹妹发现，诗音立刻采取行动用电击枪将妹妹电晕。 诗音将妹妹关在地下拷问室里面的牢房中，就雏见泽村连续怪死事件一事对妹妹展开审问，妹妹对一切表现出不知情。之后诗音以“魅音”出现在公众面前。 首先杀死园崎魉 ，再来将村长公由喜一郎缢死。

然而诗音的异常被梨花查觉，梨花借前往园崎家要酱油的机会以注射器袭击诗音（希望能让已经身染雏见泽症候群的诗音恢复正常），但却遭到诗音的反制。

绵流篇中诗音将梨花带到地下祭具殿，以“肠流”的方式杀死；而在目明篇中，梨花为了避免绵流篇的命运，自行将脖子撞向菜刀而死。

6月21日，诗音提及剌青仪式两人交换身份的事情，诗音认为魅音是故意夺走自己的身份，魅音表示当初自己并不知情。 之后因为梨花一直没有回家，所以沙都子打电话到园崎家询问梨花的去向，诗音接了电话并沙都子过来和梨花共进晚餐。 沙都子就骑脚踏车到园崎家，却被诗音捉住，最后拷问致死。

6月22日，自己杀人的事实后来在礼奈的推理下被发现， 之后将圭一带到地下祭具殿击昏，将妹妹推落深井。

6月30日，被警察救出后由于雏见泽症候群末期而产生被害妄想的幻觉，前往前原家将圭一刺伤，返回公寓时不慎从楼上坠落而死。

祟杀篇

6月12日，由于前一天棒球比赛获胜，入江监督举办了烤肉宴会，诗音受到入江监督的邀请参加烤肉宴会，宴会上听到圭一以为悟史转学的事情后脸色大变，对圭一表示希望圭一不要随意判断悟史的去向。

8月27日，诗音于收容所医院自杀。

罪灭篇

与葛西在咖啡斤遇到了礼奈，告诉了礼奈有关北条铁平与间宫莉娜的资讯。

皆杀篇

想起了与悟史的约定，在兴宫上学的诗音经常到雏见泽来照顾沙都子，与沙都子关系很好。大家一起在古手神社收拾屋子时，礼奈回忆起《罪灭篇》发生的事情，不过她认为是在做梦。而诗音悄悄向魅音提及她也做过类似的梦。曾梦见绵流篇和目明篇的事情。

沙都子的叔父回到雏见泽，沙都子再一次遭到叔父的虐待。 发现真相的诗音决定除去铁平但被圭一制止了。 大家一起努力终于把沙都子从铁平手中解救出来。 最后在山狗部队的突然袭击下导致古手梨花被杀，圭一，魅音，礼奈，诗音，沙都子被鹰野逐一枪杀。

祭囃篇

祭囃篇

与母亲园崎茜给大坝监督上坟时遇到了大石警官，与母亲一起解除了大石心中对园崎家的误会。

绵流祭当天，与葛由开车前往雏见泽的路上遇到并救下了从山狗的监视之下逃走的入江医生，并将入江医生送到园崎家与妹妹等社团成员汇合。

梨花等人藏在园崎家被山狗部队发现后，大家从园崎家的地下通道逃生时诗音主动提出自己和葛西殿后，并拜托圭一转告妹妹：“虽然我还没打算赴死，不过还是请你转告下面的‘诗音’，如果还有来生，希望我们能再做姐妹。”手持AK-47与山狗部队进行枪战，右耳在战斗中受伤而听力变差。

从入江医生口中得知悟史的去向后与葛西、赤坂卫、入江医生一起到入江诊所救出悟史，出发前得到了梨花等社团成员和羽入的支持与鼓励。救出悟史后立刻前去支援梨花等人。

最后在大家的共同努力下，无尽轮回的惨剧终于被打破，与同伴一同迎来了皆大欢喜的结局。绵流祭之后经常前往入江诊所看望悟史。

赛杀篇

赛杀篇

梨花遭遇车祸后到了另一个世界，这个世界中她与妹妹在背上刺青仪式的当天并没有交换身份，因此妹妹没有代替自己继承家主之位，自己仍然使用原来真正的身份园崎魅音生活，自己在学习当家的道路上慢慢摸索。

凭落篇

由于北条铁平搬回和沙都子住，令沙都子每天都受到铁平的虐待，因此经常都是失神状态。圭一和诗音决定找一个方法去救沙都子，而礼奈同时亦因发现间宫不是好人，亦计划杀死背后操纵间宫的铁平，三人因为理念相同而一拍即合，就在绵流祭当日，三人成功杀死了北条铁平，但就当三人以为计划可以完美地终结之际，却被回家的北条沙都子发现。

澪尽篇

Good Ending：古手梨花于《皆杀篇》后再转世，返到事发前约一个月的雏见泽，大家一起努力最终成功令鹰野灭村的计划失败。而后入江京介成功研制出特效药消灭了“雏见泽综合症”，悟史亦因而可以回到沙都子及诗音的身边。

Bad Ending：（与诗音有关）由于诗音无认真考虑圭一他们的要求，结果间宫被杀，沙都子叔父回到雏见泽。诗音眼见沙都子被铁平虐待，结果诗音杀掉铁平；另外大石亦先入为主认为过去的连续杀人事件和园崎家有关，结果因为大石盯得园崎家太紧，魉将诗音监禁著，但是诗音早已知道会发生这事，所以和魅音调转身份，结果发生和“目明篇”类似的结局…

绵骗绵明

绵骗篇

因为很好奇被妹妹迷恋的圭一是个怎样的人，注意到妹妹近期在用诗音的身份接近圭一，打电话给圭一邀请他去Angel Mort试吃甜品，戏弄妹妹和圭一。这种戏弄却导致了妹妹的发病。

绵流祭当天，晚上与圭一、鹰野、富竹侵入祭具殿，绵流祭结束后到园崎本家过夜，葛西将诗音送到本家门口时把电击枪交给其用于防身，在本家门口遇到大石，得知鹰野和富竹失踪的消息。

之后和圭一通电话商谈有关闯入祭具殿一事，却被妹妹撞破，被家主模式的妹妹吓到而被妹妹反用电击枪击倒质问，质问的途中被妹妹失手掐死。后来尸体被妹妹丢进地下祭具殿的深井之中。几日后，尸体被警方发现。

祟骗祟明

祟骗篇

在烤肉宴会上与圭一、入江医生约定一起守护沙都子。得知沙都子遭到回到雏见泽的北条铁平的虐待后，企图暴力的方法拯救沙都子，被圭一等人及时拦下来。圭一团结了雏见泽的村民，使得沙都子成功被解救。棉流祭当晚，发病的大石来到棉流祭现场胡乱射杀村民并打算攻击梨花，试图阻止大石攻击梨花时被大石枪杀死亡。

猫骗神乐

猫骗篇

梨花拥有记住杀死自己之人的能力之后进入的轮回中，第二次轮回里诗音被其母园崎茜以武士刀杀害。第六次轮回里，由于梨花放弃了离开雏见泽的想法，导致梨花与伙计们没有遇到任何危机。诗音与圭一在绵流祭之夜没有侵入祭具殿，而是与大家一起观看梨花的祭舞。

沙都子暴露轮回者身份后的无数轮回之中，某个碎片中，园崎姐妹曾打算阻止在奉纳演舞的舞台上打斗的梨花和沙都子。

梨花和沙都子和解后的下一个碎片中，梨花再次升入圣露琪亚学园，但是沙都子却选择留在雏见泽，大家在车站送行梨花去圣露琪亚学园时，原本也想去和梨花告别，但义郎叔父给诗音排了Angel Mort的班，导致诗音无法去送别。在沙都子回村后前来迎接，和铁平还有沙都子讨论晚上的寿司派对，之后和铁平、沙都子以及圭一、礼奈、魅音三人一起享受晚上的派对。

鬼炽篇

鬼炽篇

星渡篇

星渡篇

寒蝉鬼

寒蝉鬼

其他篇

动画原创篇目

羞晒篇讲述赛杀篇之前发生的事，为了不让圭一因魔法泳裤而让他变成无药可救的自恋狂，诗音听到魅音的讲述之后，与魅音等人进行脱掉圭一泳裤的作战 。

动画里的诗音

妖战篇中，梨花穿越到一个魔法世界，魔法世界的诗音在雏见泽分校读书，以电击枪为武器 。

结缘篇中，诗音看到魅音对圭一的追求不积级，决定帮忙促进魅音与圭一的感情，却意外喜欢上了圭一，认为喜欢圭一是对悟史的背叛，经葛西的劝说而释然。最终诗音、礼奈、魅音三人决定让圭一蒙眼从三人中选择一人，结果圭一指中了鬼婆 。

梦现篇中，大家一起把穿越到小时候的梨花送回过去 。

漫画原创篇目

宵越篇延续罪灭篇的人质挟持事件，因礼奈劫持学校谈判失败，雏见泽分校全校师生一起被炸弹炸死。身处兴宫的诗音并未受到波及，而且园崎家也没受到雏见泽大灾害的影响。二十三年后（平成18年），被魅音附身的诗音又重新回到了雏见泽。在魅音和梨花灵魂的指引下，诗音找到了重建园崎组必需的振铃。随后魅音因受伤，力量不支而离开，诗音恢复自身意识。

妹妹:魅音（交换身份前），诗音（交换身份后），姐姐（目明篇，被囚禁后）

前原圭一:诗音

古手梨花:诗音酱、诗、拷问狂

龙宫礼奈:诗酱

葛西辰由:大小姐